残疾人就是这样的人. 每个人的性格都有多个方面,生活也有不同的方面. 使用以人为本的语言不是政治正确的问题——它承认残疾人也是人,不应该被别人对他们身体和思想的看法所定义或限制.

 

Say

Instead of

残疾人士

残疾人,残障人士

残疾人社区

特殊人群

残疾儿童

残疾或残障儿童

Has…

是……的受害者。.

脑瘫患者

麻痹的或痉挛的

没有言语,是非言语的

哑巴还是哑巴

有发育迟缓

Is slow

有情绪障碍还是精神疾病

是疯狂的,疯狂的,疯狂的,邮政的吗

听不见也不会说话

又聋又哑

使用轮椅

Is confined to a wheelchair; is wheelchair-bound

智力迟钝的人

Retarded

癫痫患者

Epileptic

唐氏综合症患者

Mongoloid

有学习障碍

是学习障碍吗?

不是残疾人

正常,健康,健全

有身体残疾或行动障碍

是残废的,跛脚的

有慢性疾病

Is sickly

四肢瘫痪(四肢麻痹)

是四肢瘫痪的

截瘫(仅下半身功能丧失)

是半身不遂

 

本材料改编自: 共同成功:工作场所的残障人士 作者:特里·戈德斯坦(Terri Goldstein.S.Michael Winkler, M.S.Margaret Chun, m.s.S., 并在奥克兰县就业和多样性委员会的工作场所多样性午宴上发表:从障碍到桥梁-尊重我们的共同差异, Friday, 11月14日, 2003, 诺思菲尔德希尔顿, Troy, Michigan.